From the birthplace of the lobotomy to a school for disabled children with "zoo-like" conditions, let's go behind the locked