The owner of this 1959 Édouard Cortès oil painting was watching an episode of Antiques Roadshow. In the feedback booth, a gen