Nobel Prize-winning writer William Faulkner is celebrated for his prose, but early in his life, he also dabbled in the visual