Hartley's body was pulled from the water days after the April 1912 sinking -- he still had his violin case strapped to his ba